|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Located on the important trade route from Venzone in Friuli to Salzburg, the market town of Lienz received city rights on 25 February 1242. In 1278 the Counts finished Burg Bruck, a castle that until 1500 served as their local seat. When the Meinhardiner became extinct in 1500 upon the death of Count Leonhard of Gorizi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Located on the important trade route from Venzone in Friuli to Salzburg, the market town of Lienz received city rights on 25 February 1242. In 1278 the Counts finished Burg Bruck, a castle that until 1500 served as their local seat. When the Meinhardiner became extinct in 1500 upon the death of Count Leonhard of Gorizi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
距离的Venzone重要的贸易路线在弗留利萨尔茨堡上，集镇的利恩茨市收到权利2月25日1242在1278计数伯格完布鲁克城堡是直到1500担任当地的座位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
位于重要的贸易路线在friuli venzone来萨尔茨保(Salzburg)、镇的市场权利lienz上收到市25二月1242。 在完成后的计数1278伯格布鲁克,一座城堡,直到1500作为本地座椅。 当meinhardiner成为消失的死亡在1500的计数的莱昂哈德·莫尔gorizia,其屋_h的哈普斯堡皇室遗留给我和王马西米兰最后纳入县的蒂罗尔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
位于重要商船航线从Venzone Friuli到萨尔茨堡， Lienz集镇在1242年2月25日接受了城市。 在1278计数完成的城镇Bruck，直到1500担当他们的地方位子的城堡。 1500年当Meinhardiner变得绝种在计数Leonhard死亡Gorizia，他们的庄园被遗赠了给Habsburg国王Maximilian ・ I和最后被合并了到蒂罗尔的县里。 从一个皇家住所的状态， Lienz在Habsburg君主制之内下沉了到一个省镇的无价值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Located on the important trade route from Venzone in Friuli to Salzburg, the market town of Lienz received city rights on 25 February 1242.In 1278 the Counts finished Burg Bruck, a castle that until 1500 served as their local seat.When the Meinhardiner became extinct in 1500 upon the death of Count
|
|
2013-05-23 12:28:18
从到 Salzburg 的 Friuli 中的 Venzone 在重要贸易路线定居， Lienz 的集镇在 1242 年 2 月 25 日收到城市权利。在 1278 年计数完成 Burg Bruck，一座城堡那直到 1500 年担任他们的本地座位。Meinhardiner 在 Gorizia 的计数 Leonhard 的死上在 1500 年变得灭绝的时，他们的地产跟 Habsburg 国王 Maximilian 被遗留我和最终并入 Tyrol 的县。从帝王的居住的状态， Lienz 下沉到 Habsburg 君主政体中一个省城市的不重要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
