当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:以瑞士为例,其银行保密制度已沿用近三个世纪,由于其法律为客户信息严格保密,瑞士的银行得以吸收世界各地的巨额资产。如果瑞士要修改其银行保密制度,一方面有个循序渐进的过程,另一方面,即使相关制度被修改,其在税收方面的优惠政策仍对客户有吸引力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
以瑞士为例,其银行保密制度已沿用近三个世纪,由于其法律为客户信息严格保密,瑞士的银行得以吸收世界各地的巨额资产。如果瑞士要修改其银行保密制度,一方面有个循序渐进的过程,另一方面,即使相关制度被修改,其在税收方面的优惠政策仍对客户有吸引力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Switzerland, for example, the Bank secrecy has been used nearly three centuries, because of its legal for the customer information in the strictest confidence, the Swiss Bank has been able to absorb all parts of the world the huge assets. If the Swiss to modify its bank secrecy, on the one hand t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Take Switzerland as the example, its bank secrecy system has continued to use the near three centuries, because its law for the customer information strict security, Switzerland's bank can absorb world each place the large amount property.If Switzerland must revise its bank secrecy system, on the on
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
以瑞士为例,其银行保密制度已沿用近三个世纪,由于其法律为客户信息严格保密,瑞士的银行得以吸收世界各地的巨额资产。 如果瑞士要修改其银行保密制度,一方面有个循序渐进的过程,另一方面,即使相关制度被修改,其在税收方面的优惠政策仍对客户有吸引力。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭