|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To Margaret, teaching nationalism to the Chinese meant teaching them to sing patriotic songs to the tune of America. In maintaining their Western lifestyle, the missionaries taught the Chinese at least as much about how foreigners lived as they did about Christianity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To Margaret, teaching nationalism to the Chinese meant teaching them to sing patriotic songs to the tune of America. In maintaining their Western lifestyle, the missionaries taught the Chinese at least as much about how foreigners lived as they did about Christianity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
玛格丽特，教学的民族主义对中国意味着教他们唱爱国歌曲，以美国的调子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
对Margaret，教的民族主义到汉语意味的教学唱爱国歌曲的他们总共美国。 在维护他们的西部生活方式，传教士至少一样教了中国人关于怎样外国人居住，象他们做了关于基督教。
|
|
2013-05-23 12:26:38
To Margaret, teaching nationalism to the Chinese meant teaching them to sing patriotic songs to the tune of America.In maintaining their Western lifestyle, the missionaries taught the Chinese at least as much about how foreigners lived as they did about Christianity.
|
|
2013-05-23 12:28:18
跟玛格利特，教民族主义学中国被意味着的教育他们达美国之多唱爱国的歌曲。在维持他们的西方生活方式方面，传教士教中文至少同样多关于外国人怎样居住由于他们关于基督教行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
