求翻译：能源是自然界的动力。生物靠阳光、空气和水而生存。地球本身蕴藏着的能源是有限的。发展核能是解决能源的重要途径，目前的核电站都是利用核裂变反应原理发电的，其核燃料紧缺，且有核污染，而如果能实现核聚变反应原理发电的那就没有上述问题，是理想的核能源。这就是可控核聚变，是六、七十年来，人们最关注的研究课题之一，是彻底解决人类能源问题的根本途径，激光核聚变是其中一种可行的方案，它用一种高功率、短波长的激光压缩靶丸而引爆核聚变，如能使核聚变产生的能量大于引爆核聚变所付出的能量才能使核聚变付之实用，其关键技术之一显然是激光器的电光转换效率。要产生高功率激光可以采用各种锁模、调Q等技术，要产生短波长激光，也有许多方案，包括准分子激光、离子激光，以及各是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有