|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!—I have as much soul as you,—and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talki是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!—I have as much soul as you,—and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talki
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
私は、貧しいあいまい、平野、少しですので、私は無情と無情だ、と思いますか？
|
|
2013-05-23 12:23:18
は、私は貧しい、曖昧な、普通、と am 少しであるので、私は魂のない am と鬼だと思いますか？ と思う間違った ! - 私は同様に多くの魂として、多くの中心としてフル！ 神と才能私に美しさと多くの富があった場合は、私は、として私のままにするのは、ハードにすべきは私がのままにしておくことができるようになりました。
|
|
2013-05-23 12:24:58
私が貧しく、曖昧、明白、少しであるので、私である無情、不人情考えるか。 間違って考える! -私は同様に多くの精神を、-十分に同様に多くの中心有し、! そして神に才能豊か美および多くの富との私があったら、私は懸命にとして残す私のため今であるので作るあなたが私を残すことができるようにそれをべきである。 私は死を免れなな肉の習慣、conventionalities、均一を通ってあなたに今話していない; -あなたの精神に演説するのは私の精神である; 立った、-私達があるようにちょうど両方とも墓を通ったように、そして私達が神のフィート、同輩に!
|
|
2013-05-23 12:26:38
Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!—I have as much soul as you,—and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave yo
|
|
2013-05-23 12:28:18
在你看来，因为我是贫困，暗，不好看，小的，我是冷漠无情和无情的？ 你想错误！- 我有同样多灵魂作为你， - 和丰盛同样多心！ 以及如果上帝以一些美丽和很多财富赠送了我，我应该如此努力地为你达到预定目标了离开我，由于它现在为我的离开你。我不通过风俗习惯， conventionalities 的媒介如今在跟你谈话，也没有甚至人类的肉中；- 是处理你的精神的我的精神；就好像两个都通过了坟墓，我们在上帝的脚站立，相同的事， - 如我们是！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
