|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TOG is an unprecedented, democratic design brand which goal is – through high quality designed furniture that can be easily customized – to create a virtuous collaborative system where designers, clients, artisans, artist and manufacturers share the same values and goals. The Flagship was designed as a mixed use place 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TOG is an unprecedented, democratic design brand which goal is – through high quality designed furniture that can be easily customized – to create a virtuous collaborative system where designers, clients, artisans, artist and manufacturers share the same values and goals. The Flagship was designed as a mixed use place
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
TOG是前所未有的，民主的设计品牌，目标是 - 通过高品质的设计的家具，可以轻松定制 - 创造一个良性的协同系统，设计师，客户，工匠，艺术家和厂商共同的价值观和目标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
tog是一次前所未有的民主设计品牌,目标是-通过高质量设计的家具,可以是轻松自定义,以创建一个良性协作系统,设计人员、客户、工匠、艺术家和制造商有相同的价值观和目标。 其旗舰产品的设计,是一个混合使用的交际能力,你可以买到,吃、喝、舞、读取、创建、花时间;二十一世纪版本的Andy Warhol工厂。 为tog家具,空间是完全可自定义的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
TOG是目标是的一个史无前例，民主设计品牌-通过可以容易地被定做-创造一个贞洁合作系统设计师、客户、工匠、艺术家和制造者分享同样价值和目标的高质量被设计的家具。 旗舰被设计了作为善交际一个混杂的用途地方，您能买，吃，喝，跳舞，读，创造，花费时间; Andy Warhol工厂的XXIst世纪版本。 当TOG家具，空间是充分地customizable。 设想作为多用途，生存空间，旗舰商店也功能作为一个主要欢乐和善社交的插孔
|
|
2013-05-23 12:26:38
TOG 是前所未有、 民主设计品牌的目标就是 — — 通过设计的高品质的家具，可以很容易地定制 — — 创造一个良性的协同系统设计师、 客户、 工匠、 艺术家和制造商分享相同的价值观和目标。旗舰的目的是作为一个混合的使用地方的社交能力，你在哪里可以买到，吃、 喝、 跳舞、 读取、 创建、 花时间;二十一世纪版的 Andy Warhol 工厂。作为 TOG 家具空间是完全可定制的。设想作为多用途，生存空间，旗舰店也当成主要欢乐和社交枢纽
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
