|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case of inconsistency between the terms and conditions of this Agreement and the Original Agreement, this Agreement shall prevail to the extent of such inconsistency but no further.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case of inconsistency between the terms and conditions of this Agreement and the Original Agreement, this Agreement shall prevail to the extent of such inconsistency but no further.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在案件的本协议条款和条件与原协议不一致的，以本协议为准这种不一致的程度，但没有进一步。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在种情况下的不一致之处以本协议中的条款和条件和原来的协定,该协定应在何种程度上,这种不一致但没有进一步。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在不一致的情况下在这个协议和原始的协议的期限和条件之间，这个协议这样不一致，但没有进一步将战胜在程度上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果不一致之间的原协议和本协议的条款，本协议的这种不一致，但没有进一步程度为准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以防条款之间的矛盾和这项协议和原始协议的条件，这项协议将获胜在程度上这样的矛盾中但是不促进。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
