|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Reverend Mr. Bucher noted that Margaret was the closest the Hainan mission ever came to producing an official historian. Most of her letters were written to family members, and she told them of the China she wanted them to know. She certainly did not tell them everything.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Reverend Mr. Bucher noted that Margaret was the closest the Hainan mission ever came to producing an official historian. Most of her letters were written to family members, and she told them of the China she wanted them to know. She certainly did not tell them everything.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
牧师先生布赫指出，玛格丽特是最接近海南有史以来任务来产生一个史官。
|
|
2013-05-23 12:23:18
牧师先生的比歇尔指出,吴霭仪是最接近于海南有史以来特派团制作的官方历史学家。 她写信给家庭成员,她告诉他们她的中国希望他们知道。 她当然不会告诉他们一切。
|
|
2013-05-23 12:24:58
牧师的先生。 Bucher注意到， Margaret是海南使命来到生产一位正式史学家的最接近的。 大多她的信给家庭成员被写了，并且她告诉了她要他们认识的他们中国。 她一定没有告诉他们一切。
|
|
2013-05-23 12:26:38
the Reverend Mr. Bucher noted that Margaret was the closest the Hainan mission ever came to producing an official historian.Most of her letters were written to family members, and she told them of the China she wanted them to know.She certainly did not tell them everything.
|
|
2013-05-23 12:28:18
可尊敬的 Bucher 先生提到玛格利特是海南任务从来谈及产生一名正式的历史学家的最接近的一个。大部分她的信被写入家庭成员，她告诉中国的他们她想要他们知道。她肯定没有告诉他们一切。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
