|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tampering with the protections causes risks for machine users, as well as any other exposed personnel. The manufacturer shall reject all liability for damage to people or property caused by tampering with the protections.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tampering with the protections causes risks for machine users, as well as any other exposed personnel. The manufacturer shall reject all liability for damage to people or property caused by tampering with the protections.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与保护篡改导致对机器的用户，以及任何其他暴露的人员的风险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
篡改导致风险的保护用户的机器,以及任何其他暴露人员。 制造商应拒绝所有的损害赔偿责任人或财产所引起的干扰的保护。
|
|
2013-05-23 12:24:58
窜改保护起因风险为机器用户，并且其他被暴露的人员。 制造者将拒绝所有窜改造成的责任为对人的损伤或物产保护。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tampering with the protections causes risks for machine users, as well as any other exposed personnel.The manufacturer shall reject all liability for damage to people or property caused by tampering with the protections.
|
|
2013-05-23 12:28:18
利用机器用户的保护原因风险损害，以及任何其它暴露的人员。制造商为到人的损害将拒绝所有责任或财产由损害造成具保护。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
