|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:So voluminous are Margaret’s writings about her life in Hainan that I have been able to include here only a tiny part of what she wrote. Her beautiful, flowing script, neatly spaced on the page, filled thousands of sheets of paper.是什么意思?![]() ![]() So voluminous are Margaret’s writings about her life in Hainan that I have been able to include here only a tiny part of what she wrote. Her beautiful, flowing script, neatly spaced on the page, filled thousands of sheets of paper.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
因此,大量的玛格丽特的著作关于她的生活在海南,我已经能够在这里有什么,她只写了一小部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,卷帙浩繁的著作都是吴霭仪对她的生命在海南,我已经能够在这里只有一小部分她写的内容。 她美丽、流动底稿,整齐地分布在页面上,填满数以千计的的纸张。
|
|
2013-05-23 12:24:58
很长篇的是Margaret的文字关于她的生活在海南我能这里包括什么的仅一个微小的部分她写了。 她美好,流动的剧本,整洁地间隔在页,被填装的数以万计纸片。
|
|
2013-05-23 12:26:38
So voluminous are Margaret’s writings about her life in Hainan that I have been able to include here only a tiny part of what she wrote.Her beautiful, flowing script, neatly spaced on the page, filled thousands of sheets of paper.
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样 voluminous 是关于她的在海南的生活的玛格利特的著作那我是能包括在这里仅微小的一部分她写的。她的美丽,流畅的脚本,整洁地在页上留间隔,填充数千一张的纸。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区