|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any provision of the agreement held to be excessively broad as to scope ,activity ,subject or otherwise so as to be unenforceable at law shall be constructed by limiting or reducing it so as to be enforceable to the maximum extent compatible with the applicable law then prevailing是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any provision of the agreement held to be excessively broad as to scope ,activity ,subject or otherwise so as to be unenforceable at law shall be constructed by limiting or reducing it so as to be enforceable to the maximum extent compatible with the applicable law then prevailing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何规定举行的协议是过于宽泛，适用范围，活动，主题或以其他方式，以便在无法执行应当依法通过限制或减少它，以便强制执行与适用法律的兼容最大程度上当时的构造
|
|
2013-05-23 12:23:18
协议的任何条款被认定为过于宽范围、活动、主题或以其他方式,使其无法执行的法律构建应通过限制或减少,从而具有可执行性,最大程度上符合适用的法律当时
|
|
2013-05-23 12:24:58
举行的协议的任何供应是过份地宽广的至于范围，活动，主题或否则以便是不能执行的在法律将通过限制或减少它以便是修建可执行的在最大程度上与可适用的法律兼容然后战胜
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
协议的任何条款召开以对于范围是非常广阔的，活动，主题或否则以根据法律是不可实施的将被限制或减少它建造以对于最大程度是可实施的然后与适用法律兼容盛行
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
