|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：upon the lapse of two years of the term created,the lessees shall pay rent in the sum of 21000000N and 24000000N making a total of 45000000N to represent the rent for 3rd and 4th lease periods and the same shall be paid once是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
upon the lapse of two years of the term created,the lessees shall pay rent in the sum of 21000000N and 24000000N making a total of 45000000N to represent the rent for 3rd and 4th lease periods and the same shall be paid once
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在两年创造的术语的推移，承租人应支付租金21000000N和24000000N的总和合共45000000N代表租金第三和第四租借周期和同样应支付一次
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在期限的二年流逝被创造的，租客在21000000N的总和将支付租，并且做总共的24000000N 45000000N代表租为第3个和第4个租约期间和同样一次将是有偿的
|
|
2013-05-23 12:26:38
upon the lapse of two years of the term created,the lessees shall pay rent in the sum of 21000000N and 24000000N making a total of 45000000N to represent the rent for 3rd and 4th lease periods and the same shall be paid once
|
|
2013-05-23 12:28:18
在被创作的条款的两年的过失上，承租人在总和的 21000000N 和制作共计 45000000N 为第 3 个和第 4 个租赁句号代表租金，是的 24000000N 中将支付租金相同将曾经被支付
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
