当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:患者的視力會突然減退, 病者或會看見閃光, 或覺得有許多形狀不一的小點飛舞, 俗稱「飛蚊」, 一些患者更會發覺失去部分視野, 像一幅簾幕遮蓋於眼前般, 如出現以上徵狀, 便應立刻找醫生診治。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
患者的視力會突然減退, 病者或會看見閃光, 或覺得有許多形狀不一的小點飛舞, 俗稱「飛蚊」, 一些患者更會發覺失去部分視野, 像一幅簾幕遮蓋於眼前般, 如出現以上徵狀, 便應立刻找醫生診治。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sudden loss of vision in patients , sick or will see the flash , or think there are many small dots of varying shapes flying , commonly known as " floaters " , some patients will find more to lose some vision , like a curtain -like cover in front
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
patients will suddenly eyesight diminished, the patient or will see flashlight, or if there are many shape of small dance in the air, commonly known as floaters, some patients find lose some vision, like a piece of current curtains, covered general, where there above symptoms immediately seek medica
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Patient's vision can drop suddenly, getting sick or can see the flash, or thought has a many shape dot not to dance in the air, the popular name “flies the mosquito”, some patients can detect loses the partial fields of vision, looks like a 簾 curtain cover in at present above, if appears drafts the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Patient's vision will suddenly decrease, the patient may see flashing or feel that there are many different shapes of flying small, commonly known as the "flying mosquito", some former patients found that losing part of the Visual field, like a cover like a curtain in front of, such as presenting sy
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭