|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding the payments of office rental, please find attached a .zip file with all the invoices from REGUS, all the payments made by us and balance statement from January to July 2015. I have to say that REGUS is producing wrong invoices, charging 300 RMB every month that should not be charged according to our rental c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding the payments of office rental, please find attached a .zip file with all the invoices from REGUS, all the payments made by us and balance statement from January to July 2015. I have to say that REGUS is producing wrong invoices, charging 300 RMB every month that should not be charged according to our rental c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于办公室租金支付，附上一个.zip文件雷格斯所有的发票，全部由我们和平衡的语句从1至7月2015年我不得不说，雷格斯是生产错发票的付款，收费300元
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于支付办公室租金、请查找连接一个.zip文件的所有发票的regus,所有的付款的声明我们和平衡一月至2015年7月。 我要说,regus是产生错误的发票,收费300元,每月不应根据我们的出租合同。 这些额外的款项应予纠正,一个贷项通知单,但注意到这种信贷尚未收到,但我们目前正在讨论这一问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于我们付的办公室租务、附上一个.zip文件与所有发货票从REGUS，所有付款和平衡声明的付款从1月给2015年7月。 我必须说REGUS导致错误发货票，每个月充电不应该根据我们的出租合同充电的300 RMB。 应该改正这些另外的数额与信用短信，但这封信用短信未被接受，我们当前谈论这个问题。 4.500 RMB的付款对应于月度出租费3000 +为一相当数量1.800 RMB最后被扣除1.500 RMB的附加费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于办公室租金的付款，请附上所有的发票的.zip 文件从雷格斯，我们所作的所有付款，平衡声明从 1 月到 2015 年 7。我不得不说雷格斯生产错了发票，不应根据我们的租赁合同收取每月收费 300 元。这些额外的款项应纠正与贷方通知单，但尚未收到此贷方通知单了，我们目前正在讨论这一问题。4.500 人民币支付对应于月租费的 3000 + 附加费 1.500 最后借方记入 1.800 人民币金额的人民币。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
