|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My name is Zhao Hongli.my passport no: G52091991 and application no: M1509748. in the morning i received a notice about i need to offer bank statement of my account.but i have to tell you, my salary is in cash,and i don`t have a bank card.i can`t offer that,and I offer my cash payment certificate，hope you can understan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My name is Zhao Hongli.my passport no: G52091991 and application no: M1509748. in the morning i received a notice about i need to offer bank statement of my account.but i have to tell you, my salary is in cash,and i don`t have a bank card.i can`t offer that,and I offer my cash payment certificate，hope you can understan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的名字是赵Hongli.my护照号： G52091991和申请号： M1509748 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的名字叫赵宏力.我的护照号: G 52091991和应用程序没有:m1509748,早上我收到了一个通知,我需要提供与银行的“My Account(我的帐户声明。但我要告诉你,我是在现金薪酬,和我没有一张银行卡.我无法提供的,和我为现金付款certificate，hope您可以了解,我就一直在德国进行了研究,说德语,这对于商务旅游也发挥的作用的翻译。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的名字不是赵 Hongli.my 护照: G52091991 中的应用没有: M1509748。在早上我收到通知约我需要提供银行对帐单的我要告诉你，我的薪水是现金，和我没有银行挂失我 account.but 不能提供的和我献上我的现金付款证书，希望你能理解，我已经在德国进行了研究，德语说得好，这次商务旅游也发挥译者的角色。如果有必要，我可以去北京向你解释，希望你能给我这个机会，谢谢你这么多。如果您有任何其他问题，请打电话给我，我的手机号: 187-2952年-2605年。我可以给你一个满意的答复。我希望你能考虑我的实际 situation.thank 你很多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
