|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：new roller shells shall be painted after assembly of the seals, before fitting the weathershield. Rollers shall be free of weld spatter, clean and dry then wiped down with solvent是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
new roller shells shall be painted after assembly of the seals, before fitting the weathershield. Rollers shall be free of weld spatter, clean and dry then wiped down with solvent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新辊壳应密封装配后涂上，装修前weathershield 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
新的辊壳后须髹上漆油的密封圈,安装前weathershield的。 滚轮不应焊接飞溅物、清洁、干燥,然后擦去溶剂
|
|
2013-05-23 12:24:58
新的路辗壳在封印的装配以后将被绘，在适合weathershield之前。 路辗将免于焊接飞溅声，干净和干燥然后抹下来与溶剂
|
|
2013-05-23 12:26:38
新辊壳应密封，安装 weathershield 之前装配后画。滚子应无焊接飞溅，干净和干燥然后用溶剂擦拭
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
