|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the twins are captured by the tribe, Samneric "protested out of the heart of civilization" but abandon their loyalty to that civilization to avoid punishment, betraying Ralph out of concern for their own welfare. Their return to civilization will be fairly easy because they look only to appease whoever is in charg是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the twins are captured by the tribe, Samneric "protested out of the heart of civilization" but abandon their loyalty to that civilization to avoid punishment, betraying Ralph out of concern for their own welfare. Their return to civilization will be fairly easy because they look only to appease whoever is in charg
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当这对双胞胎是由部落抓获， Samneric “抗议出来文明的心脏”，而是放弃自己的忠诚文明逃避处罚，背叛了拉尔夫关心自己的福利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当这对双胞胎的部落,samneric“抗议的文明的核心”,但放弃他们的忠诚,这种文明以避免惩罚,背叛拉尔夫的关注属于自己的幸福。 他们返回文明将会相当容易,因为它们看起来只是为了安抚谁负责。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当孪生由部落时夺取， Samneric “抗议了出于文明的心脏”，但摒弃他们的忠诚到那文明避免处罚，背叛Ralph出于关心为他们自己的福利。 因为他们看只满足谁是负责的，他们的回归到文明将是相当容易。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当这对双胞胎被捕获的部落时，Samneric"抗议道出了心里的文明"，但到那文明以避免惩罚，出于对自己的福利背叛拉尔夫放弃他们的忠诚。他们回到文明世界会比较容易，因为他们看起来只是为了安抚谁是负责人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
双胞胎被部落获取时， Samneric“在文明的心外抗议”但是到那文明放弃他们的忠诚避免处罚，为他们的自己的福利在担忧外背叛拉尔夫。他们的向文明的返回将是相当容易的因为他们仅看平息无论谁是负责。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
