|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4、 You may not bring an action to contest the trust more than 120 days from the date this notification by the trustee is served upon you or 60 days from the day on which a copy of the terms of the trust is mailed or personally delivered to you in response to your request during that120-day period ,whichever is later .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4、 You may not bring an action to contest the trust more than 120 days from the date this notification by the trustee is served upon you or 60 days from the day on which a copy of the terms of the trust is mailed or personally delivered to you in response to your request during that120-day period ,whichever is later .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4 ，你可能不提起诉讼，以从该通知受托人是自该信托条款的副本邮寄或亲自送到天送达您或60天之日起超过120天的较量信任
|
|
2013-05-23 12:23:18
4、*您不可以将一个行动的信任更多比赛比120天的日期从本通知由受托人在获送达您或60天,从这一天的条款的副本的信任邮寄或亲自递交给您以响应您的请求在这120天的期限,以较后者为准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4、 您不可以提出诉讼超过比赛信任120天从日期这个通知由委托人服务在您或60天从信任的期限的拷贝被邮寄或亲自被提供到您以回应您的请求在that120天期间的天，哪些更晚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4、 你不可能提起诉讼以竞赛的信任超过 120 天，从日期向你送达本通知由受托人或邮寄或者 that120 天期间，亲自响应您的请求协助送到你的信托条款副本之日起 60 天，两者以较迟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4？ 你不能提起诉讼距日期多于 120 天竞争信任由保管人所作的这份通知距在其信任的条款的一份复件被寄的日 60 天或在你上被服务或个人递交给你回应你的在 期间的请求 that120 日的时期，无论哪个是更迟的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
