|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is important to distinguish between the overall limits of the temperatures within which conditioning and testing may be carried out and the limits within which the temperature must be maintained in order to maintain the specified relative humidity limits,i.e.,the close temperature tolerance of ±1°C required 3.2 and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is important to distinguish between the overall limits of the temperatures within which conditioning and testing may be carried out and the limits within which the temperature must be maintained in order to maintain the specified relative humidity limits,i.e.,the close temperature tolerance of ±1°C required 3.2 and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它在其内调节和测试可以进行温度的总体范围和其内的温度必须保持，以保持在规定的相对湿度的限制，即， ±1的接近温度公差的极限来区分是重要
|
|
2013-05-23 12:23:18
重要的是要区分的总范围内的温度,空调和测试可能会开展的工作以及所限制的范围内必须保持温度,以保持指定相对湿度限制,例如,关闭温度容差为±1°C3.2和3.3所需本身并不确保密切相对湿度要求为±2%RH,突然改变了1°C,23°C和50%RH的相对湿度变化大约3%
|
|
2013-05-23 12:24:58
区别在之内适应和测试也许被执行，并且极限在之内必须维护温度为了维护指定的相对湿度极限，即， ±1°C接近的温度容忍要求3.2，并且3.3本身不会保证±2%RH接近的相对湿度要求，作为1°C的突然的变动温度的全部限额之间在是重要的，当在23°C和50%RH将改变RH大约3%
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是重要的区分总限额内的空调和测试可能进行的温度和的范围内，温度必须维持为了保持在 ± 1 ° C 指定的相对湿度 limits,i.e.,the 密切耐温要求 3.2 和 3.3 本身不将确保 ± 2 %rh 的密切相对湿度要求作为 1 ° C 在 23 ° C，50 %rh 时突然变化会改变 RH 约 3%
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是重要的识别在其内调节和测试可能被执行的温度和在其内温度必须被维持以维持指定相对湿度的限制的总体限制限制，即，接近的温度忍受？1 ° C 要求 3.2 和 3.3 本身不会确保接近相对湿度需求？2% 的 RH，随着 1 ° C 的一个突然的变化当在 23 ° C 和 50% 的 RH 将换给 RH 大约 3%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
