|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding shipment in August, please note that we can only arrange Seafreight via CAD or airfreight via Payment in advance, because we have no more credit for terms of payment 60 days after date of Invoice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding shipment in August, please note that we can only arrange Seafreight via CAD or airfreight via Payment in advance, because we have no more credit for terms of payment 60 days after date of Invoice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于在8月船期，请注意，我们只能通过CAD或通过空运支付提前安排海运，因为我们没有更多的信贷付款发票之日起60天后的条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在八月就发货,请注意,我们只能安排不单止可通过CAD或空运通过预付款,因为我们没有更多的信贷条款,付款日期后60天内的发票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于 8 月份装运，请注意我们只可以安排，通过 CAD 海运或空运通过预先付款，因为我们已经没有更多的信用付款期限的发票的日期后 60 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于 8 月的发货，还请注意我们通过预付通过无赖或空运只能整理 Seafreight，因为我们在发票的日期后 60 天为付款条件没有更多信用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
