求翻译：跨国公司的避税问题，根子还在于地方政府对跨国公司的认识存在误区：一是为了地方经济发展，为了招商引资，而放松了对跨国公司的管理。正是这种落后的思维方式在很多时候也使得对跨国公司的监管变得消极、被动。是什么意思？

Tax MNCs , root lies in the local government 's awareness of the existence of the multinational errors: first, to local economic development, for investment , and ease of management for multinational corporations .

Transnational corporations (TNCs) the question of tax avoidance, and are rooted in local governments in the transnational corporations (TNCs) in recognizing a mistake: One is to local economic development, in order to attract foreign investment, the relaxation of the transnational corporations of th

正在翻译，请等待...

The tax avoidance of multinational corporations, roots is that local governments ' awareness of the existence of errors of transnational corporations: one for local economic development, in order to attract investment, while easing up on the management of multinational corporations. This backward wa

正在翻译，请等待...