当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:An operation for the radical cure of umbilical hernia; the neck of the sac is exposed by two elliptical incisions, the gut is returned to the abdomen, the sac and adherent omentum are cut away, and the fascial edges of the opening are overlapped with mattress sutures.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
An operation for the radical cure of umbilical hernia; the neck of the sac is exposed by two elliptical incisions, the gut is returned to the abdomen, the sac and adherent omentum are cut away, and the fascial edges of the opening are overlapped with mattress sutures.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Une opération pour la cure radicale de la hernie ombilicale ;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Une opération de la cure radicale de hernie ombilicale; le cou du CCS est exposée par deux elliptique, l'intestin est incisions est retourné à l'abdomen, le CCS et adhérentes, se sont coupés omentum et le aponévrotique bords de l'ouverture sont superposées avec matelas de sutures.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Une opération pour le traitement radical de l'hernie ombilicale ; le cou du sac est exposé par deux incisions elliptiques, l'intestin est retourné à l'abdomen, le sac et l'épiploon adhérent sont coupés, et les bords fascial de l'ouverture sont recouverts avec des sutures de matelas.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Une opération pour la cure radicale des hernies ombilicales ; le col du sac est exposé par deux incisions elliptiques, l'intestin est retournée à l'abdomen, le sac et l'épiploon adhérente sont découper, et les fascias bords de l'ouverture sont chevauchent avec les sutures de matelas.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对于 umbilical 疝气的基本的痊愈的一次操作;囊的脖子被二暴露椭圆形的切口,肠被返回腹部,囊和信徒 omentum 之外被裁减,以及 fascial 打开的缓缓移动被拿着床垫与互搭 sutures。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭