|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Other critics said that the coin's "rough" surfaces would encourage counterfeiters (造的人). But the most serious complaint about the nickel had to do with its inability to stand heavy use. One coin collectors' magazine predicted that the slightest wear would remove the date and the words Five Cents "beyond understanding.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Other critics said that the coin's "rough" surfaces would encourage counterfeiters (造的人). But the most serious complaint about the nickel had to do with its inability to stand heavy use. One coin collectors' magazine predicted that the slightest wear would remove the date and the words Five Cents "beyond understanding.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其他批评人士说，硬币的“粗糙”的表面会鼓励造假（造假币的人） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其他批评者说,硬币的“粗糙”表面将鼓励造假者(造假币的人)。 但最严重的投诉,镀镍,其不能独立使用。 一个钱币收藏者的杂志预测,没有丝毫的磨损将会去除的字词和日期0美分“超越”的理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其他评论家说硬币的“概略的”表面将鼓励作赝品者 (造假币的人)。 但最严肃的怨言关于镍必须处理它的无能站立重的用途。 一本钱币及奖章收集家的杂志预言最轻微的穿戴将去除日期和词五分“在了解之外”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其他的批评者说，硬币的"粗糙"的表面将鼓励造假者 (造假币的人)。关于镍的最严重的抱怨却无力站重使用。一枚硬币收藏家杂志预测丝毫磨损会删除日期和 5 美分的话，"理解"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其他评论家说硬币的“粗略的”表面会鼓励伪造者 (？????).但是关于被与其有关系的镍的最严重的抱怨忍受大量使用的其无能。一位硬币收藏家的杂志预测最少许的穿戴会将日期和词撤职“在理解之外的五分。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
