|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You are right. The site manager problem has not been fixed yet. Since Mr. Herbert Neuwirth has left the company for personnel reasons and Mr. Jörg Schreiber was locked out by Wanda we are not able to send a new site manager immediately. Simtec is intensively seeking for new site managers. We had already some interviews是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You are right. The site manager problem has not been fixed yet. Since Mr. Herbert Neuwirth has left the company for personnel reasons and Mr. Jörg Schreiber was locked out by Wanda we are not able to send a new site manager immediately. Simtec is intensively seeking for new site managers. We had already some interviews
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你是对的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您是对的。 站点管理器的问题没有得到解决。 因为赫伯特·纳维特已离开公司的人事方面的原因和施赖伯先生是Jö rg Mauthe锁定大连万达我们不能够发送一个新的网站管理人员立即。 simtec正在加紧寻找新的网站管理人员。 我们已经几次面试,但这需要时间来识别和雇用足够的人员。 我相信你一定会明白这种困难的局面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您正确。 站点经理问题未被解决。 从先生。 赫伯特Neuwirth留下公司为人员原因和先生。 Jörg Schreiber由我们不能立刻送一位新的站点经理的Wanda锁。 Simtec为新的站点经理密集地寻找。 我们已经有有些采访，但需要时间辨认和雇用充分人员。 我是肯定的您将了解这个困难的情况。 也请让我提及特别是WANDA南昌带领了Simtec进入这个情况通过隐约地出现延迟在延迟以后和通过锁我们的站点经理为没有原因。 我们真正地做着我们最佳尽可能快解决问题
|
|
2013-05-23 12:26:38
你是对的。站点管理器问题尚未解决。由于先生赫伯特 Neuwirth 已经离开了公司人员的理由和先生 Jörg 施赖伯被锁定的时间由万达我们就不能够立即发送新的站点管理器。Simtec 正在加紧寻找新站点管理人员。我们已经已经一些面试中，但这需要时间来标识，并雇用足够的人员。我确信你会明白这样困难的处境。请让我也提及，尤其是万达南昌有 Simtec 到这种情况和带来的浮现后延迟延迟锁定我们站点管理器没有理由。我们真的尽力尽可能快地解决问题
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
