|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：OTTO has already delivered 70 carton box with size of 50cmX50cmX35cm which are exclusive for IT to use, and now we have additional 100 carton boxes mentioned by Masha, so suppose all the carton boxes in APM office can meet your packing requirement. PLS do reply this email by confirming us if the quantity of the carton 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
OTTO has already delivered 70 carton box with size of 50cmX50cmX35cm which are exclusive for IT to use, and now we have additional 100 carton boxes mentioned by Masha, so suppose all the carton boxes in APM office can meet your packing requirement. PLS do reply this email by confirming us if the quantity of the carton
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
奥托已经交付了70纸箱与50cmX50cmX35cm的大小这是独家的IT使用，现在我们必须通过玛莎提到增加100纸箱，因此假设所有的纸箱在APM办公都能满足你的要求包装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
奥托已经70纸箱的尺寸50cmx50cmx35cm,这是专供其使用,而现在,我们又建立了100箱更多提到的玛莎,假设所有的纸箱在APM办公都可以满足您包装要求。 请不要回复此电子邮件,确认我们的数量如果的纸箱是罚款或没有,如果没有,请告诉我们,有多少您将需要从奥托,我只想强调一点,大小为50cmx50cmx35cm只从奥托。
|
|
2013-05-23 12:24:58
奥多已经交付了70个纸盒箱子以是专属的为了它能使用的大小的50cmX50cmX35cm，并且我们现在安排另外的100个纸盒箱子由Masha提及，因此假设所有纸盒箱子在APM办公室可能符合您的包装要求。 PLS通过证实我们回复这电子邮件，如果纸盒箱子的数量优良是或没有，如果不， PLS告诉我们多少您从奥多将需要，强调，大小是仅50cmX50cmX35cm从奥多。 关于震动证明填充料由奥多提供，可能您PLS看一看现有的部分在APM办公室然后告诉我们多少您不会从奥多比明天需要晚，并且奥多将安排前自由交付早期的以后星期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
奥多已经交付了 70 个纸箱大小的 50cmX50cmX35cm 是专属的供它使用，和现在我们有额外 100 箱提到的玛莎，所以假设在 APM 办公室的所有纸箱可以都满足您的包装的要求。请不要回复这封电子邮件通过确认我们如果纸箱的数量是好或不，如果不是，请告诉我们你将需要多少从奥托，只是为了强调，尺寸是 50cmX50cmX35cm 只从奥托。至于耐冲击性包装材料提供由奥托，可能你请看看 APM 办事处现有，然后告诉我们你需要多少从奥托不迟做总比明天，和奥托将安排最后免费送货下周初。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
