当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:得知这个情况,为了不让航行被拖延,我们第一时间联系了SHIPPER,友好的建议他们付给海关额外的服务费来让海关尽快放行,随后建议被拒绝。我们不知道为什么SHIPPER会发送你这样一封不符合现实的邮件,看到这样的邮件我们真的很无奈。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
得知这个情况,为了不让航行被拖延,我们第一时间联系了SHIPPER,友好的建议他们付给海关额外的服务费来让海关尽快放行,随后建议被拒绝。我们不知道为什么SHIPPER会发送你这样一封不符合现实的邮件,看到这样的邮件我们真的很无奈。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
That this case has been delayed in order to keep sailing , the first time we contacted the SHIPPER, friendly advice they pay additional customs fees to make customs clearance as soon as possible , and then was rejected .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It was informed that, in order to not let navigation has been delayed, we are the first point of contact the SHIPPER, friendly recommend that they be paid to Customs and Excise Department additional fee for the service to allow the Commissioner of Customs and Excise released as soon as possible, and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Knows this situation, in order to does not let the navigation delay, our first time has related SHIPPER, friendly suggested they pay the customs the extra service fee to let the customs allow to pass as soon as possible, afterwards suggested is rejected.We did not know why SHIPPER can transmit your
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
That this situation, in order to prevent delay in the sailing, we immediately contacted the SHIPPER, additional services are friendly and suggested they pay customs fee for customs release as soon as possible and subsequently rejected. We don't know why the SHIPPER will send you a message does not c
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭