|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the way, although you transfered 3600 USD, we received 3578.24 USD only. That means the bank cost is around 22 USD each time. In this way, we'll lose 40-50 USD for this order because you'll transfer the payment twice. In the principle, any and all associated with paying by wire transfer should be added to the wire t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the way, although you transfered 3600 USD, we received 3578.24 USD only. That means the bank cost is around 22 USD each time. In this way, we'll lose 40-50 USD for this order because you'll transfer the payment twice. In the principle, any and all associated with paying by wire transfer should be added to the wire t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顺便说一句，虽然你转移3600美元，我们只收到了3578.24美元。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这样,虽然您传输3600美元,我们只收到了3578.24美元。 这意味着银行成本约为每次22美元。 通过这种方式,我们就会完全失去40美元(这项命令,原因是您将转移支付两次。 在这一原则,任何和所有与之相关联,通过电汇支付应添加到线,确保正确的发票金额存留在Revo可通过帐户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
By the way, although you transfered 3600 USD, we received 3578.24 USD only. 那意味银行费用每次是大约22 USD。 这样，因为您两次，将转移付款我们将丢失40-50 USD为这顺序。 在原则，应该增加其中任一和所有与支付交往由电汇到导线保证正确相当数量发货票在REVO帐户被放置。 如此，如果您将报道发票金额，并且银行花费了，当您转移平衡时，我们真正地会感激。
|
|
2013-05-23 12:26:38
顺便说一句，虽然你转移 3600 美元，我们收到了 3578.24 美元只。这意味着银行成本约 22 美元每次。这种方式，我们会失去 40-50 美元这份订单因为你会转移支付两次。原则上，任何和所有相关电汇支付应添加到线以确保发票的正确金额存入 REVO 帐户。所以如果你将支付发票金额和银行成本转移平衡时，我们会很感激。
|
|
2013-05-23 12:28:18
顺便提一下，虽然你调动 3600 USD，我们仅接待 3578.24 USD。那意味着银行费用是大约 22 USD 每次。因此，我们为这种次序将失去 40-50 USD 因为你两次将传输付款。在原则中，任何和所有与通过电线转换付款相关应该增加了电线确保发票的正确数量在 REVO 帐户中被储存。这样如果你将采访两个都发票数量和银行费用你传输平衡时，我们真的会欣赏它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
