|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year . In my ignorance , I assumed he had his dates wrong , as the first of January had just passed . When I advised him of this , I gave him a long talking-to about turning in requ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year . In my ignorance , I assumed he had his dates wrong , as the first of January had just passed . When I advised him of this , I gave him a long talking-to about turning in requ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我的一个最尴尬的时刻是当我有一个中国的美国员工提出一个要求请假来庆祝中国新年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我的一个最尴尬的时刻时,我已经有一个美籍华裔员工放在一个请求需要一段时间关闭为庆祝农历新年。 我一无所知,我假定他日期错误,作为第一个的一月刚刚通过了。 当我告诉他这个问题,我给了他一个长谈的,关于早期的请求的正确日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我的一最困窘的片刻是我在请求让中国美国雇员被投入告假庆祝中国新年。 在我的无知，我假设他错误有他的日期，因为1月一日通过了。 当我劝告他此，我给了他一长谈对及早大约转动在请求与适当的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我最尴尬的时刻之一就是当我有地提出要求，要抽出时间来庆祝中国农历新年的美籍华人雇员。在我的无知，我假定他有错，他日期一月一日刚刚过去。当我告诉他，这时，我给了他一长段训斥即将在早期具有适当日期的请求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”我的最大程度地使人困窘时刻之一是我什么时候有是放进抽空庆祝中国新年的请求的一名华裔美国人员工。在我的无知中，我假设他有他的日期错误，当 1 月 1 日刚过去了。我通知他这时，我给他渴望跟谈话关于跟本身的约会对象一起早上缴请求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
