|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“He patiently waited , then when I was done , he said he would like Chinese New Year did not begin January first , and that Chinese New Year ,which is tied to the lunar cycle ,is one of the most celebrated holidays on the Chinese calendar . Needless to say , I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“He patiently waited , then when I was done , he said he would like Chinese New Year did not begin January first , and that Chinese New Year ,which is tied to the lunar cycle ,is one of the most celebrated holidays on the Chinese calendar . Needless to say , I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“他耐心地等待着，然后当我做，他说，他希望中国农历新年才开始1月1号，那中国农历新年，这是联系在一起的月球周期，是中国历上最有名的节日之一
|
|
2013-05-23 12:23:18
"他很耐心地等待着,然后当我做,他说他希望中国新的一年开始时没有第一个月,中国新的一年,这是绑定到农历新年的周期,是一个最著名的中国假期日历。 不用说,我觉得十分尴尬,假设他日期混合。 但我学到了很多假设,并在时间的假期文化有相当大的差异,文化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“他耐心地等待了，然后，当我做了，他说他会想要中国新年首先没有开始1月，并且那个中国新年，被栓对月球周期，是其中一个庆祝的假日在中国日历。 不用说，我在假设他感觉非常困窘的安排他的日期被混合。 但我非常得知假定，并且假日时间从文化可观地变化到文化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"他耐心地等待着，然后当做了，他说他也会象中国新的一年才开始一月第一，和中国的新年，绑在月球周期，是中国历法上最著名的节日之一。不用说，我感到很尴尬在假设他有他混合起来的日期。但我学到很多关于假设，和假期的时间不同的文化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”他耐心地等候，然后我完成时，他说他会喜欢中国新年没有开始 1 月 1 日，那个中国新年，被依赖月的周期，是农历上的其中一个最著名的假期。不用说，我在假设他有被混淆的他的日期方面觉得很尴尬的。但是我很学习假设，那时段的假期相当地从文化中变化养殖。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
