|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Die Lieferung ist eingetroffen, aber der Artikel ist falsch.Fragen wer trägt die Rückversandkosten? Wer Bezahlt eine Ersatzlieferung? Wir bitten Sie, diesen Fall zu untersuchen und sich mit dem Kunden in Verbindung zu setzen. Bitte beachten Sie, dass der Kunde eine Rückmeldung in Deutsch bevorzugt.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Die Lieferung ist eingetroffen, aber der Artikel ist falsch.Fragen wer trägt die Rückversandkosten? Wer Bezahlt eine Ersatzlieferung? Wir bitten Sie, diesen Fall zu untersuchen und sich mit dem Kunden in Verbindung zu setzen. Bitte beachten Sie, dass der Kunde eine Rückmeldung in Deutsch bevorzugt.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
交货已收到，但文章是falsch.Fragen谁承担来回运费？
|
|
2013-05-23 12:23:18
已经抵达的交付,但这一条是错了.问题谁承担退货运费? 由谁支付更换? 我们要求您对这起案件进行调查,并联系客户。 请注意,客户的反馈,英文首选。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应到达了，但文章是错误的。 问谁运回向前费用？ 谁支付替换？ 我们要求您审查这个案件和与顾客联系。 您请注意到，顾客更喜欢反馈成德语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
运到之货，但这篇文章是错了。问谁进行运输成本的回报吗?谁来支付更换?我们问你调查这种情况下，忍受着客户。请牢记客户倾向于在德国的反馈消息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
死亡 Lieferung ist eingetroffen， aber der Artikel ist falsch.Fragen wer tragt 有 Ruckversandkosten？Wer Bezahlt eine Ersatzlieferung？Wir 咬 Sie， diesen 下跌 zu untersuchen und sich mit dem Verbindung zu setzen 中的 Kunden。Bitte beachten Sie， dass der Kunde eine 德语 bevorzugt 中的 Ruckmeldung。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
