|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This disclaimer of liability shall not apply in the event of deliberate or gross negligence of the owner or of management or in cases where there is responsibility for personnel injury or damage to property involving objects in private use under the product liability legislation for product faults.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This disclaimer of liability shall not apply in the event of deliberate or gross negligence of the owner or of management or in cases where there is responsibility for personnel injury or damage to property involving objects in private use under the product liability legislation for product faults.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
责任本免责声明不应适用于所有人或管理，或在情况下，有人员伤害或损害涉及下进行产品故障的产品责任立法自用物品财产责任的故意或重大过失的情况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本免责声明的法律责任规定不适用於事件的蓄意或重大过失的拥有者或管理,或在一些情况下,是责任的人员伤害或财产损失中的对象涉及私人使用的产品责任法例,产品故障。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这责任放弃不会申请在所有者的故意或重大过失或管理情形下或，在有对人员伤害或财产损害的责任介入对象的在私有用途根据对产品质量的责任立法为产品缺点处。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本免责声明的责任不适用时故意或重大过失的所有者或管理或人员伤害事故责任或损害财产涉及对象在私人使用下产品责任立法产品故障的情况下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
责任的这放弃不将适用在的情况下商讨或业主的严重过失或在为人员受伤者有责任的案例中或管理中或损坏到在产品的产品责任法规下的私人使用中的财产涉及物体指责。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
