|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The purchaser expressly agrees to indemnify and save harmless RENK LABECO Test Systems Corporation, its agents, employees, or representatives from and against all loss or expense (including costs and attorney’s fees) incurred by reason of liability imposed by law for damages incurred for bodily injury and property dama是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The purchaser expressly agrees to indemnify and save harmless RENK LABECO Test Systems Corporation, its agents, employees, or representatives from and against all loss or expense (including costs and attorney’s fees) incurred by reason of liability imposed by law for damages incurred for bodily injury and property dama
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
购买者明确同意免于发生的原因，责任进行赔偿实行依法发生人身伤害所有的损失或费用（包括费用和律师费）赔偿并保存无害RENK LABECO测试系统公司，其代理人，雇员或代表
|
|
2013-05-23 12:23:18
购买者明确同意给予赔偿,并保存无害RENK labeco测试系统公司及其代理商、雇员或代表,从对所有损失或费用(包括费用和律师费)支出的责任因法律规定发生的损失造成的人身伤害和财产损失,包括失去的使用,所引起的,或因当事双方之间的合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员明确地同意保障和除无害的RENK LABECO Test Systems Corporation、它的代理、雇员或者代表之外从和反对根据责任的原因被招致的所有 (损失或费用包括费用) 和律师的费强加由法律为为身体伤害和财产损害招致的损伤，包括应用损耗因此，升起在或由于合同外面在党之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方明确同意赔偿并保存无害兰克 LABECO 测试系统公司、 其代理人、 雇员或代表，免受所有的损失或费用 (包括费用和律师费) 而发生的人身伤害和财产损失，损害赔偿的法律所规定的责任包括使用该等损失的各方之间产生的或因合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者确切地同意赔偿和保存无害的 RENK LABECO Test 系统公司，其代理，员工，或代表从和反对所有损失或费用 ( 包括费用和律师的费用 ) 招致因为为为身体的受伤和财产的损害被导致的损害依法被征收的责任，包括使用的损失其中，出现使或由于聚会之间的合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
