|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both parties agree that the signed and sealed fax or EDT (Electronic document transmission) copies of the contract are fully binding and enforceable until the hard copy will be exchanged by courier and contract of terms of performance of this agreement made in writing and verified by signature and seals of the party’s 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both parties agree that the signed and sealed fax or EDT (Electronic document transmission) copies of the contract are fully binding and enforceable until the hard copy will be exchanged by courier and contract of terms of performance of this agreement made in writing and verified by signature and seals of the party’s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方同意，合同的签字盖章传真或EDT （电子文件传输）副本是充分的约束力和强制执行，直至硬拷贝将通过快递和本协议以书面形式进行性能方面的合同来交换和签名验证
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
两个党同意签字的和被密封的电传或 (合同的EDT电子) 文件传输拷贝是全皮装钉，并且可执行直到硬拷贝将由传讯者交换，并且党的代表的表现这个协议和封印的期限合同署名签署在文字和核实的将是可接受的
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方同意签字和盖章的传真或 EDT (电子文件传输) 份合同均完全具有约束力和可强制执行直到硬拷贝将通过快递交换和合同的条款履行本协议以书面形式提出，并经签名和印章的党的代表应当可以接受
|
|
2013-05-23 12:28:18
双方同意那被签署的和被密封的传真或 EDT( 电子文件传送 ) 以合同复制完全有约束力和可实施直到困难的复件将被快递交换和这项协议的学期的表现的合同使变得以书面形式和确认按聚会的代表的签名和封条将是可接受的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
