|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. Disclosure of Confidential Information. AWP may disclose, either orally or in writing, certain information relating to pending business ventures, ideas, contacts, clients, and relationships owned or known by it ("AWP Confidential Information") which may be disclosed to PARTY 1 whether or not marked or indicated "C是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. Disclosure of Confidential Information. AWP may disclose, either orally or in writing, certain information relating to pending business ventures, ideas, contacts, clients, and relationships owned or known by it ("AWP Confidential Information") which may be disclosed to PARTY 1 whether or not marked or indicated "C
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.机密信息的披露。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 机要信息透露。 AWP也许透露，口头或在文字、某一信息与即将发生的商业投机相关，想法、联络、它拥有或已知的客户和关系 (“也许被透露) 集会1是否明显或被表明的“机要”的AWP机要信息”。 AWP机要信息可能不包括，但被限制对，顾客、供营商、商业秘密、技术、过程、信息数据库、客户名单、财政信息、经营计划、合同、客户和联络和关系耕种和发展与三党。 AWP机要信息在这第1部分将包括透露的所有信息它秋天在定义之下由AWP或在这个协议以后有效日期和党1沟通在是否之前承认这个协议将包括AWP任何时候分享的任何机要信息，这样透露与AWP或它的客户关连’或与’所有潜在的经济业务的考虑联系与党1
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.机密信息的披露。 AWP 可能披露，以口头或书面，挂起的创业、 想法、 联系人、 客户、 与有关的某些信息和关系拥有或被它 ("AWP 机密") 可能会向党 1 披露标记或表示"保密"。 AWP 机密信息可能包括但不是限于客户、 供应商、 商业秘密、 技术、 流程、 信息数据库、 客户名单、 财务信息、 商业计划、 合同、 客户和联系人和正在培育和发展与第三方的关系。 AWP 机密信息应包括任何信息披露它属于这第 1 节中的定义，是否由 AWP 之前或之后生效的日期通知协议和方 1 承认本协议应包括 AWP 随时这样披露涉及党 1 与任何潜在的业务交易 AWP 的或其客户或联系人的审议通过
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
