|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(h) If any part of this Agreement is found invalid or unenforceable, that part will be amended to achieve as nearly as possible the same economic effect as the original provision and the remainder of this Agreement will remain in full force.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(h) If any part of this Agreement is found invalid or unenforceable, that part will be amended to achieve as nearly as possible the same economic effect as the original provision and the remainder of this Agreement will remain in full force.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（八）如果本协议任何部分被发现无效或无法执行，该部分将被修订，以达到尽可能接近相同的经济效果与原规定与本协议将继续完全有效的剩余部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
(h) 如果这个协议的任何部分被找到无效或不能执行，那个部分将被修正达到一样几乎尽可能和一样原始的供应和这个协议剩下的人在力量十足将依然是的经济作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(h) 如果本协议的任何部分发现无效或不可强制执行，将修订的那部分，尽可能近达到相同的经济效果，原本的条文和本协议的其余部分将仍然充分有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(h) 如果任何这协议的一部分是建立残疾者或不可实施，部分将被修改尽可能几乎实现相同经济效果由于原始条款和这项协议的剩下的将竭尽全力剩余。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
