|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In particular,avoid exposure of the sample to direct sunlight,to extremes of temperature,and to relative humidities above 58% (see Appendix A.1).If the sample is to be held for some time before testing,preserve it at a temperature below 25°C (77°F）and relative humidity below 58%,but not below 10% as the paper may curl 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In particular,avoid exposure of the sample to direct sunlight,to extremes of temperature,and to relative humidities above 58% (see Appendix A.1).If the sample is to be held for some time before testing,preserve it at a temperature below 25°C (77°F）and relative humidity below 58%,but not below 10% as the paper may curl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尤其要避免接触样品阳光直射，温度的极端，并高于58 ％ （见附录A.1 ）。如果样品举行测试前一段时间的相对湿度，在一定温度下保存它
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
尤其是，避免阳光直接照射，向极端的温度和相对湿度 (见附录 A.1) 的 58%以上的样品暴露。如果样品是在测试之前段时间举行，保持它在温度低于 25 ° C (77 ° F) 和相对湿度低于 58%但不是低于 10%作为本文可能卷曲或起绉和其他方面的变化。如果使用了低温存储，样品应免受凝结。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
