|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The missionaries in Hainan maintained strict formality among themselves, never referring to each other by their Christian names. Many of the Hainan missionaries formed friendships that lasted a lifetime, but they maintained the formality even in retirement. Katherine Schaeffer, who was older than Margaret’s parents, fo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The missionaries in Hainan maintained strict formality among themselves, never referring to each other by their Christian names. Many of the Hainan missionaries formed friendships that lasted a lifetime, but they maintained the formality even in retirement. Katherine Schaeffer, who was older than Margaret’s parents, fo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
海南传教士保持严格的手续他们之间，从来没有提到对方通过他们的教名。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在海南的传教士保持严格手续,从来没有提及对方的名字。 许多传教士在海南成立了友情,持续了一生的时间,但他们认为这种形式甚至退休的。 _壎芮盓Q局局长舍费尔,他早于吴霭仪的父母,一个短暂的时间称为吴霭仪的emsie的昵称,但她也很快恢复了形式上的“错过moninger。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
传教士在海南被维护的严密的形式在他们自己之中，从未提到由他们的基督徒教名。 许多海南传教士形成了持续终身的友谊，但他们维护了形式甚而在退休。 Katherine Schaeffer，比Margaret的父母老，为了一个短时间由绰号Emsie叫Margaret，但她太很快恢复了“Moninger的小姐形式”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
传教士在海南保持严格手续之间，永远不会相互引用由他们的教名。许多海南传教士建立了友谊，持续了一生，但他们即使在退休后维持手续。凯瑟琳 · 谢弗，年纪比玛格丽特的父母，一段时间叫玛格丽特的绰号 Emsie，但她很快恢复手续"小姐 Moninger"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在海南的传教士在自己中维持严格的礼节，永不通过他们的受洗名指的是彼此。其中很多个海南传教士形成持续一生的友谊，但是他们在退休中甚至维持礼节。凯瑟琳 Schaeffer，比玛格利特的父母大短暂时间通过绰号 Emsie 打电话给玛格利特，但是她太很快继续“Moninger 小姐的礼节。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
