|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I answered that I hadn’t been accustomed to doing that on the field, and she said: ‘Good. I’ve seen to many cases where two people got so intimate and had such a crush on each other it just couldn’t last, and any friendship for a third party, either Chinese or foreign, caused violent jealousy and general disruption.’是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I answered that I hadn’t been accustomed to doing that on the field, and she said: ‘Good. I’ve seen to many cases where two people got so intimate and had such a crush on each other it just couldn’t last, and any friendship for a third party, either Chinese or foreign, caused violent jealousy and general disruption.’
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我回答说，我还没有习惯这样做，在球场上，她说： “好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我回答说,我还没有习惯于这样做的字段上,她说:“很好。 我见过,很多情况下,两人很亲密,这种挤压在每个其他它就不能最后一个,和任何友好的第三方,无论是中国或外国的,造成嫉妒和一般中断”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我回答说我未习惯做那在领域，并且她说： `好。 我看见了到许多案件何处二个人在彼此得到了，很亲密并且有它不可能持续的这样易碎和所有友谊为第三方，汉语或外国，导致猛烈嫉妒和一般中断’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我回答说我不是习惯于做，在球场上，和她说: ' 好。它只是不会长久，和任何友谊为第三方，中国或外国，引起暴力的嫉妒和一般中断，很多情况下，两人如此亲密起身互相暗恋了我见过.
|
|
2013-05-23 12:28:18
我回答那我没有被习惯了行为那在领域上，她说：' 好。我处理了两人变得这样亲密的很多案例和有这样一个压倒在彼此上它不能够刚持续，用于一个第三方的任何友谊或者中国人或者外国，被导致的激烈的妒忌和一般中断。 '
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
