当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:con suerte, el usuario no habrá sido el primero en recibirlo y puede que el antivirus lo haya detectado y bloqueado antes en centenares, quizá miles de ordenadores. Pero ¿y si no es así?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
con suerte, el usuario no habrá sido el primero en recibirlo y puede que el antivirus lo haya detectado y bloqueado antes en centenares, quizá miles de ordenadores. Pero ¿y si no es así?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
希望,你将不会是第一个欢迎你,可防病毒检测和几百甚至几千台计算机之前阻止。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
好彩,用户将不会是第一个收到它,它可能是该病毒已被检测到并被阻塞在了数以百计,也许数以千计的计算机。 但是,如果它不像呢?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
或许以运气,用户不会是第一在接受它和不能谁抗病毒在上百查出了它和以前阻拦,数以万计计算机。 Pero,并且,如果它不因而是?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
运气好的话,用户将没有第一次接收它,可以防病毒已检测到并阻止之前在数百名,或许数千台电脑。但是,如果不是这样吗?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
反面地 suerte, el usuario 没有 habra sido el primero en recibirlo y puede que el 抗病毒 lo haya detectado y bloqueado 下赌 en centenares, quiza 英里 de ordenadores。Pero?y si 没有 e asi?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭