|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Cuando la tecnología disponible no funciona, las grandes empresas recurren a la mano de obra humana. Emplean enormes contingentes de informáticos especializados en rastrear y etiquetar los nuevos virus en miles de emails.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cuando la tecnología disponible no funciona, las grandes empresas recurren a la mano de obra humana. Emplean enormes contingentes de informáticos especializados en rastrear y etiquetar los nuevos virus en miles de emails.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当现有的技术还不行，大公司正在转向人力劳动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当可用的技术无法正常工作,一些大公司都是关于人的劳动。 采用了大量的专业计算在跟踪和标注新的病毒在数以千计的电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当技术可利用不运作时，了不起的公司依靠在人的体力劳动。 他们在倾斜和标记在数以万计使用极大的专业分遣队电脑科学新病毒电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当现有技术不能工作时，大公司雇用人的劳动。他们聘请专门计算机在跟踪和标记新病毒在上千封电子邮件中的巨大特遣队。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
