|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note, when discussing the material substitution list, please refer to the main pdf document I issued to you yesterday, dated July 21st. It appears there is too many excel files out there now and being modified by both sides, which is going to cause confusion or an error being made. For an example, below you make comm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note, when discussing the material substitution list, please refer to the main pdf document I issued to you yesterday, dated July 21st. It appears there is too many excel files out there now and being modified by both sides, which is going to cause confusion or an error being made. For an example, below you make comm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，讨论替代材料列表时，请参照主PDF文档我对你昨天发布的日期为7月21日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,在讨论材料替代列表,请参阅PDF文档的主要发表我昨天给你21日七月。 似乎是Excel文件太多现在正在修改,双方,这是会造成混乱或错误。 例如,您可以在下面发表评论在线项目113和161时的材料列表中引用的广场300x300成员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
笔记，当谈论物质代替名单时，参见我昨天发布对您的主要pdf文件，约会7月21日。 看起来有太多擅长文件那里现在和被双方被修改，导致混乱或被做的错误。 为例子，当参考正方形300x300成员时，在您之下作出评论在行项目113和161在原料单。 这不是行项目数字在我昨天通过送得的大师pdf，他们是行项目第112和160。 某处它似乎线在您在擅长报表参考您送的行项目删掉了。 这也许导致错误某处。 只请参考约会的pdf文件7月21日。 如果有需要做的任何变动，我将做它对整体主要板料，再日期它并且补发更新pdf。 如果仅一个人做对它的变动这是最佳
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意，当讨论材料替代列表，请参阅昨天，发给你的主要的 pdf 文档日期 7 月 21 日。 看来也是很多人现在 excel 文件在那里和双方被修改，这会造成混乱或失误。 为例，下面你就作评论线项目 113 和 161 对材料清单时引用广场 300 × 300 成员。 这不是我通过发送主 pdf 上的行项数字昨天，他们都是行物料编号 112 和 160。 在某个地方似乎线已被抹去你正在引用您发送 excel 电子表格中的行项目。 这可能会导致出错在什么地方。 请只参考 pdf 文件日 7 月 21 日。 如果有需要进行的任何更改，我将让它到全盘掌握工作表、 重新注明日期，并重新发出更新的 pd
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
