|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please remember that the 2 greatest competitors are NOT Americans, but Middle eastern and India, even in Japan. Please remember also, an American "face" on a Japan venture has some great advantages.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please remember that the 2 greatest competitors are NOT Americans, but Middle eastern and India, even in Japan. Please remember also, an American "face" on a Japan venture has some great advantages.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请记住， 2最大的竞争对手不是美国人，但中东和印度，甚至在日本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请记住,2的最大竞争对手不是美国人,但中东和印度,即使在日本国内。 请记住,一个美国的“脸”在日本合资企业有一些很大的优势。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请切记2个最了不起的竞争者不是美国人，但中东和印度，甚而在日本。 请记住也，美国“面孔”在日本事业有一些巨大好处。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请记住 2 的最大竞争对手不是美国人，但中东和印度，即使是在日本。 请也要记住，一个美国人"的面子"上的日本企业有一些很大的优势。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
