|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The distance between the two vessels – actually between the two storage caverns V2301 and V2401 – is 100.00 m (wall to wall). The distance between two adjacent storage caverns of the same vessel is 50.00 m (wall to wall).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The distance between the two vessels – actually between the two storage caverns V2301 and V2401 – is 100.00 m (wall to wall). The distance between two adjacent storage caverns of the same vessel is 50.00 m (wall to wall).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这两个容器之间的距离 - 实际上是两个存储洞穴V2301和V2401之间 - 100.00米（墙到墙） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
二艘船之间的距离-实际上在二个存贮洞穴V2301和V2401之间-是围住的 (100.00 m墙壁)。 同一艘船的二个毗邻存贮洞穴的之间距离是围住的 (50.00 m墙壁)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
— — 实际上之间两个洞库 V2301 和 V2401 — — 两艘船之间的距离是 100.00 m (墙)。两个相邻的存储洞穴的同一导管之间的距离是 50.00 米 (墙)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
