求翻译：y que en Occidente podrían tomarse como “atractivos” o “con personalidad”, en Corea del Sur se consideran directamente “feos”, sin una zona intermedia.是什么意思？