|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Allowances or perquisites - These include cash allowances for food, travelling, housing, cost of living and education benefits (i.e., payments made directly or indirectly by your employer to educational institutions for the education of your children) and perquisites that may be converted into cash or are money’s worth是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Allowances or perquisites - These include cash allowances for food, travelling, housing, cost of living and education benefits (i.e., payments made directly or indirectly by your employer to educational institutions for the education of your children) and perquisites that may be converted into cash or are money’s worth
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
补贴或津贴 - 这包括可转换成现金的现金津贴，食品，旅游，住房，生活费用和教育福利（即通过你的雇主的教育机构为您的孩子的教育直接或间接支付的款项），并额外补贴
|
|
2013-05-23 12:23:18
津贴或报酬,其中包括现金津贴的食物、交通、住房、生活费用和教育福利(即付款直接或间接地由您的雇主的教育机构的教育您的孩子)和额外奖赏,可能会被转换为现金或是金钱上的价值(如礼品的汽车、获奖的股份,etc)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
容限或额外补贴-这些包括现款透支宽限为食物，移动，安置，生活费指数，并且教育有益于 (即，您的雇主直接地或间接地付的付款给教育机构为也许被转换成) 现金或是金钱的份额价值例如汽车礼物， (奖等等您的孩子和额外补贴的教育)
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些津贴或额外收入-包括食物，旅行的现金津贴、 住房、 生活费用和教育效益 (即直接或间接地由你的雇主为你的孩子的教育的教育机构的付款) 和额外收益，可能转换成现金或金钱上的价值 (汽车礼品)、 股票等奖等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
