|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Outre l’assurance couvrant les objets exposés et plus généralement tous les éléments mobiles ou autres lui appartenant, l’exposant est tenu de souscrire, à ses propres frais, auprès de son propre assureur toutes assurances couvrant les risques que lui-même et son personnel encourent, ou font courir à des tiers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Outre l’assurance couvrant les objets exposés et plus généralement tous les éléments mobiles ou autres lui appartenant, l’exposant est tenu de souscrire, à ses propres frais, auprès de son propre assureur toutes assurances couvrant les risques que lui-même et son personnel encourent, ou font courir à des tiers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了保险覆盖陈列和属于参展商更普遍的所有动产或其他元素的项目是需要采取，自费，有自己的保险公司对风险的任何保险，他和他的工作人员
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,该保险的对象涵盖外露的和更一般地说所有的移动数据元素或其他属于他,指数是有义务,自行承担费用,保险人从他自己所有的风险保险,他和他的工作人员不承担任何责任,或对第三方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除保险更加一般包括被暴露的对象和所有易变的组分的或者另外属于他之外，参展者被拿着订阅，以他自己的费用，在他自己的承保人附近包括本身和它的人员的所有保险招致的风险，或者做跑到三。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了保险覆盖展品和更一般都移动或其他的归属感，参展商是要考取，在它自己的新鲜，从他自已的保险人险，他和他的工作人员承担，或者向第三方提出的任何保险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
