|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I wouldn't have been sitting there if I had included anything she had said was off the record in my newspaper article, or if I had pushed her to divulge things she felt were no one's business.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I wouldn't have been sitting there if I had included anything she had said was off the record in my newspaper article, or if I had pushed her to divulge things she felt were no one's business.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不会一直坐在那里，如果我有任何包含她说，被关在我的报纸文章的记录，或者如果我把她推到泄露的事情，她觉得没有人的业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不会一直坐在那儿如果我把任何她所说是“关闭”的记录,我从报纸上的文章,或者如果我已把她透露她认为没有任何一个的业务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不会坐那里，如果我包括她在我的报纸文章上说不得引用的任何事，或者，如果我推挤她泄漏事她感觉是没有事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不会有一直坐在那里如果我有什么她说过在我报纸上的文章，记录了或者我推了她透露她感受到的东西都没有一个人的业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
