当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Je n'en ai pas marre des chambres d'hôtel, mais c'est vrai que cela m'est déjà arrivé d'ouvrir les yeux pendant la nuit, et de me demander où j'étais. Après quelques secondes, ça va, je sais que je suis à tel ou tel endroit. Ca fait assez bizarre, mais ça m'arrive de temps en temps.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Je n'en ai pas marre des chambres d'hôtel, mais c'est vrai que cela m'est déjà arrivé d'ouvrir les yeux pendant la nuit, et de me demander où j'étais. Après quelques secondes, ça va, je sais que je suis à tel ou tel endroit. Ca fait assez bizarre, mais ça m'arrive de temps en temps.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I have not tired of hotel rooms, but it is true that this has happened to me to open my eyes at night, and ask me where I was.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have not tired of hotel rooms, but it is true that this has happened to me to open their eyes during the night, and asking me where I was. After a few seconds, it will, I know that I am in such and such a place. Ca done enough weird but it happens to me from time to time.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I do not have any enough of the hotel rooms, but it is true that that already sometimes happened to me to open the eyes during the night, and to wonder where I was. After a few seconds, that goes, I know that I am with such or such place. Ca makes rather odd, but that arrives to me from time to time
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I'm not tired hotel rooms, but it is true that this already happened to me open your eyes at night, and ask me where I was. After a few seconds, it will, I know that I'm in any particular place. It's pretty weird, but that happens to me from time to time.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭