|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for the late of the samples.The samples requested have been prepared yesterday, but didn't be picked up by mailman because of the rainning weather here.By now, all the samples requested have been sent out by SF express, the tracking No. is 572 671 131 385, pls noted.Attached pls find the samples photos. By the w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for the late of the samples.The samples requested have been prepared yesterday, but didn't be picked up by mailman because of the rainning weather here.By now, all the samples requested have been sent out by SF express, the tracking No. is 572 671 131 385, pls noted.Attached pls find the samples photos. By the w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起已故的请求已准备昨天的samples.The样品，但没有被拾起，因为rainning天气here.By的增长邮差现在，所有的请求的样本已被送往由顺丰快递，没有跟踪
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉耽误您的已故samples.要求的样本已准备昨天,但没有被邮人公司由于rainning天气。现在,所有样本的要求发出了SF Express、跟踪号是572 671 131 385,请指出.连接请找到样本照片。 顺便说一下,咨询的订单已收到,我们非常赞赏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉为晚样品。请求的样品昨天准备了，但未由邮递员这里拾起由于rainning的天气。现在，请求的所有样品由SF明确，跟踪的没有派出了。 是572 671 131 385，着名的pls。附上pls发现样品相片。 顺便说一句，秩序忠告深受接纳，我们非常被赞赏对此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起，我迟到的样品。样品要求准备了昨天，但没被捡邮差因为这里下雨的天气。到目前为止，所有要求的样品已发出的 SF 快递，跟踪号是 572 671 131 385，请指出。请附加找到样品照片。顺便说一句，顺序的建议得到好评，我们对此非常感激。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
