|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pass the sample through a 10 mm sieve (see 6.8). Any foreign material such as plastic, metal or glass retained on the sieve shall be removed, the percentage shall be noted. Any other material retained on the sieve which is an intrinsic part of the sample shall be physically reduced to parts of similar size as few times是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pass the sample through a 10 mm sieve (see 6.8). Any foreign material such as plastic, metal or glass retained on the sieve shall be removed, the percentage shall be noted. Any other material retained on the sieve which is an intrinsic part of the sample shall be physically reduced to parts of similar size as few times
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过10 mm筛通过样品（见6.8 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过样本可通过一个10mm滤网(参见6.8)。 任何外来物质(如塑料、金属或玻璃的滤网上保留须予删除,应注意到百分比。 保留任何其他材料的滤网上,这是一个固有的部分样本应在物理上减少到零件具有相似的大小为几次,以使整个样本,通过滤网。 纤维材料,例如椰壳纤维和秸秆应减至一个长度≤10mm的使用剪刀。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过样品一个10毫米筛子 (看见6.8)。 例如在筛子或者玻璃保留的塑料、金属将取消所有杂质，百分比着名。 在是样品的一个内在部分的筛子保留的其他材料将完全减少到相似的大小的部分，因为少量次和必要允许整个样品通过筛子。 纤维状材料即。 粗硬纤维纤维和秸杆将被切开对长度≤ 10毫米通过使用剪刀。 整体上与在筛子保留的残破的微粒周到地混合实验室样品保重使对样品的物理损伤减到最小。 运输和样品的可能的存贮完成与EN 13040符合，使用食品等级聚乙烯袋。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过一个 10 毫米的筛子通过样品 (见 6.8)。应删除任何异物，如塑料、 金属或玻璃筛上保留，应注明所占百分比。保留是样品的内在组成部分的筛上的任何其他材料应身体减少到几倍，有必要允许整个样本通过筛类似尺寸大的零件。纤维材料即椰壳纤维和稻草到长度 ≤ 10 毫米，用剪刀剪。与保留照顾，尽量减少对整个样品的物理损坏筛面上的破碎颗粒拌匀实验室样品。运输和可能存储的样本须按照 EN 13040，使用食品级聚乙烯袋。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
